-
1 calciatore
calciatorecalciatore , -trice [kalt∫a'to:re]sostantivo maschile, femminileFußballspieler(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > calciatore
2 calciatore
calciatóre m футболист3 calciatore
4 calciatore
5 calciatore
6 calciatore
m footballer, soccer player* * ** * *[kaltʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) football player, soccer player, footballer BE* * *calciatore/kalt∫a'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) football player, soccer player, footballer BE.7 calciatore
8 calciatore
9 calciatore sm
[kaltʃa'tore]Calcio (football) player, footballer, Rugby kicker10 calciatore
n. futbollist.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > calciatore
11 calciatòre
m футболист.12 calciatore
sm [kaltʃa'tore]Calcio (football) player, footballer, Rugby kicker13 calciatore
m.14 calciatore
15 marcare un calciatore
гл.общ. опекать игрокаИтальяно-русский универсальный словарь > marcare un calciatore
16 футболист
17 futbollist
calciatoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > futbollist
18 ingaggiare
( reclutare) recruitattore, cantante lirico engagesports sign (up)( iniziare) start, begin* * *ingaggiare v.tr.1 to engage, to hire, to employ, to sign on, to take* on: ingaggiare manodopera, to engage labour; ingaggiare un calciatore, to sign (up) a footballer; ingaggiare qlcu. a fare qlco., to engage s.o. to do sthg.2 (mil.) (arruolare) to enlist, to enrol, to recruit: ingaggiare soldati mercenari, to enlist (o to recruit) mercenaries; (mar.) ingaggiare un equipaggio, to crew (a ship)3 (iniziare) to start: ingaggiare una lotta, to start a fight (anche fig.); (mil.) ingaggiare battaglia (con qlcu.), to engage (s.o.) in battle.◘ ingaggiarsi v.intr.pron.1 (mar.) to get* entangled2 (non com.) (arruolarsi) to enlist, to enrol, to sign up, to sign on.* * *[ingad'dʒare]verbo transitivo1) (assumere) to sign (on), to sign up [ calciatore]; to book [ artista]; to engage, to employ [ operai]; mil. to recruit, to enlist [ soldati]2) (iniziare) to engage, to join, to start [ lotta]ingaggiare battaglia con qcn. — to do battle with sb
* * *ingaggiare/ingad'dʒare/ [1]1 (assumere) to sign (on), to sign up [ calciatore]; to book [ artista]; to engage, to employ [ operai]; mil. to recruit, to enlist [ soldati]2 (iniziare) to engage, to join, to start [ lotta]; ingaggiare battaglia con qcn. to do battle with sb.19 легионер
1) (футболист, играющий за рубежом) calciatore м. che gioca all'estero2) ( иностранный футболист) calciatore м. straniero* * *м.1) legionario2) спорт. газет. giocatore professionista straniero* * *ngener. legionario20 marcare
"to mark;Kennzeichen;marcar"* * *markgoal score* * *marcare v.tr.1 to mark, to make* a mark on (sthg.); (a fuoco) to brand (anche fig.): marcare la biancheria, to mark linen; marcare le pecore, to brand sheep; marcare qlcu. d'infamia, to brand s.o. with infamy // (mil.) marcare visita, to report sick2 (segnare) to score: marcare i punti, (al gioco) to keep the score; marcare un goal, to score a goal // marcare a uomo, to mark man-to-man // marcare stretto, to mark closely3 (rilevare un dato) to show*: marcare l'ora, la temperatura, to show the time, the temperature4 (fig.) (accentuare) to emphasize, to stress: marcare le linee di un disegno, to emphasize the lines of a drawing.* * *[mar'kare]verbo transitivo1) (contrassegnare) to mark [ articoli]; to brand [ bestiame]2) (accentuare) to emphasize••marcare visita — mil. to report sick (anche scherz.)
* * *marcare/mar'kare/ [1]2 (accentuare) to emphasizeСтраницыСм. также в других словарях:
calciatore — /kaltʃa tore/ s.m. [der. di calciare ] (f. trice ). (sport.) [atleta di una squadra di calcio] ▶◀ ⇑ giocatore. ⇓ ala, attaccante, centravanti, centrocampista, difensore, libero, mediano, portiere, punta, stopper, terzino … Enciclopedia Italiana
calciatore — cal·cia·tó·re s.m. AD giocatore di calcio {{line}} {{/line}} DATA: 1903. ETIMO: der. di calciare con tore, con influsso di 1calcio … Dizionario italiano
calciatore — {{hw}}{{calciatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 (raro) Chi calcia. 2 Giocatore di una squadra di calcio … Enciclopedia di italiano
calciatore — pl.m. calciatori sing.f. calciatrice pl.f. calciatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
calciatore — s. m. (f. trice) giocatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Oscar del Calcio — The Oscar del Calcio are awards given by the Italian Footballers Association (the AIC) to the players, the coach and the referee who has been considered to have performed the best over the previous Serie A season. The winners of the prizes are… … Wikipedia
Mirko Vučinić — Мирко Вучинић Personal information Full name … Wikipedia
Marco Cassetti — Cassetti with Roma Personal information Date of birth … Wikipedia
Cristian Chivu — Playing for Internazionale in 2011 Personal information Full name … Wikipedia
Nicolás Burdisso — Personal information Full name … Wikipedia
David Pizarro — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Pizarro and the second or maternal family name is Cortés. David Pizarro Personal information … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский